Pavel TokarevinINLINGOLocalization Project Manager: How to pass an interview?What this position entails, the qualities we’re looking for, and how to pass the selection process to become a member of our team.8 min read·Apr 5, 2022----
Pavel TokarevinINLINGOFive things to consider when localizing a new game: case study of Bermuda Adventures and InlingoWe examine five challenges of localization that Inlingo have already learned how to deal with.11 min read·Jan 17, 2022----
Pavel TokarevinINLINGO“Good lockits and style guides save a lot of time” Interview with Natalia Gladkaya, PlariumHow to work with Games as a Service and why translators should already be thinking about retooling for post-editing.14 min read·Nov 22, 2021----
Pavel TokarevinINLINGO“The appropriate use of silence is important”– P.T. Adamczyk, Senior Composer at CD Project RedHow composers submerge themselves in the atmosphere of a project, and why the lack of a melody can tell a player more than its presence.20 min read·Oct 20, 2021----
Pavel TokarevinINLINGOLocalization Case Study: Fortune CityHow to keep gamers’ attention, what functions help with saving money, and what problems our translators ran into while adapting Fortune…9 min read·Oct 4, 2021----
Pavel TokarevinINLINGOLocalization Case Study: Crush CrushHow the dialogue is created, why humor is the cornerstone, and how the translators managed to adapt American humor for an Asian audience.16 min read·Aug 10, 2021--1--1
Pavel TokarevinINLINGO“It’s the people that come up with trends that have the biggest success” Interview with James…What trends to expect in the game industry, and how publishers choose the projects that will go on to rapidly dominate the market.29 min read·Jul 16, 2021----
Pavel TokarevinINLINGOHow to break lines in Asian languagesWe’re going to explain how to wrap text in Chinese, Japanese, Thai, and Korean so that a native speaker can read easily the text.6 min read·Jun 28, 2021----
Pavel TokarevinINLINGO“The acceptance of smartphone games is a matter of time.” Javier Barnes, Tilting PointAbout the future of mobile games, working methods of monetization and tricks that will help keep players in the project for years.22 min read·Jun 11, 2021----
Pavel TokarevinINLINGO“Soft skills have more of an impact on your performance than knowledge” Martin Kullberg, ParadoxHow to find the best specialists, what to put into your resume and why questions like “Where do you see yourself in 5 years?” are garbage.19 min read·May 28, 2021----